VOYAGE A KIEV

VOYAGE A KIEV

HISTORIQUE DE L'ÉGLISE EN VIDÉO

Du 02 au 14 septembre 2016, l'archiprêtre Patrick Lécuyer accompagné du diacre de la Paroisse de Capestang ont réalisé un déplacement à Kiev, capital de l'Ukraine, afin d'améliorer leurs connaissances du rituel orthodoxe slave. Ils furent reçu très fraternellement par l'archiprêtre Valerii Semantso, chargé des Relations Internationales du Patriarcat de Kiev.

Tous les pères ont usé d'une prévenance sans mesure à notre égare pour nous guider dans la connaissance du rituel pratiqué à Kiev. Nous ne les remercierons jamais assez pour leur patience.

Pendant notre séjour, grâce aux connaissances du Père Valerii, nous avons eu l'immense honneur d'être reçu par le Patriarche Filaret du Patriarcat de Kiev et de toute la Russ'Ukraine dans sa résidence privée ; à cette occasion fut offert au Patriarche Filaret, une reproduction du feuillet d'ivoire dont l'original (sculptée entre 805/810) se trouve dans la Salle du Trésor de la cathédrale de Narbonne ainsi que des produits vinicoles et oléicoles de notre région.

Nous remercions aussi particulièrement le Père Michel, qui a pris le temps de nous emmener sur son bateau faire une superbe balade sur le Dniepr. Ainsi que le Père Andrew Tishchenko et Nadiya Kupchynska chef de choeur Axios de Kiev qui avant leurs départ pour l'Italie nous ont interprété Otche Nash, Notre Père.

Un très grand merci aussi au Père Yaroslav Bogodist, à Кульченко Олена, et Мальвіна Ісаєва. pour nous avoir fait découvrir la magnifique cathédrale de Saint Vladimir, les grottes de Lavra, et aussi de nous avoir initié aux spécialités culinaires Ukrainiennes. Pour finir nous ne pouvons oublier les couturières qui ont réalisé en un temps record quatre de nos ornements liturgiques et surtout Mme Ольга Лопатина qui a dirigée tous ces travaux de coutures. Je ne peux oublier non plus notre exellente traductrice Regina, et les cuisinières qui ont préparé tous nos repas ainsi que toutes les personnes sympathiques que nous avons rencontré.

Notre Hôtel

l'archiprêtre Valerii Semantso,

chargé des Relations Internationales du Patriarcat de Kiev

Réception chez Sa Sainteté Filaret Patriarche de Kiev et de toute la Russ'Ukraine

Chanté dans la paroisse de l'archiprêtre Valérii chaque dimanche après la Liturgie: c'est à chaque fois un grand moment d'émotion d'entendre le choeur et tout le peuple s'unir d'une seule et même voix et chanter ce chant "Dieu bénisse l'Ukraine" avec simplicité et ferveur.

Ô Seigneur Grand et Tout-Puissant,
Protège notre Ukraine bien-aimée,
Bénissez-la de la liberté et de la lumière
De Tes rayons sacrés.

Avec l'apprentissage et le savoir éclairés
Nous, Tes petits enfants,
Dans l'amour pur et éternel
Laisse-nous, Seigneur, grandir.

Nous Te prions, Seigneur Tout-Puissant,
Protège notre Ukraine bien-aimée,
Accorde à notre peuple et à notre pays
Toute Ta bonté et Ta grâce.

Bénis-nous par la liberté, bénis-nous par la sagesse,
Guide le monde dans la bonté
Bénis-nous, Seigneur et accorde-nous le bonheur
Pour toujours et à jamais.